ON 1 JUNE, ON THE OCCASION OF CHILDREN'S DAY FAR WILL VISIT THE CHILDREN'S CENTER "SMILES FOR UKRAINE" IN THE CITY OF VARNA

На 1 юни, по повод Деня на детето, екип на Фондация за достъп до права – ФАР (адв. Десислава Аргирова, Виктория Стахова-Сеник и Виктория Сидoренко) ще посети  детския център „Усмивки за Украйна" в град Варна.

Адвокат Аргирова предоставя безплатна правна помощ и съдействие на бежанцив град Варна, а Виктория Стахова-Сеник е неин помощник. Виктория Сидоренкое докторант по право в университета Овиедо и стажант във ФАР.

В детски център „Усмивки за Украйна" се провеждат безвъзмездни занимания по украински език, математика, арт терапия, групови лечебни занимания, креативни работилници, танци, игри… Има възможност за организиране и на курсове по български език. Като учители в центъра работят майки от Украйна. Заниманията се провеждатв групи, съгласно възрастта и се сменят на 14 дни,  за да могат да бъдат посетени от повече деца.

Екипът на ФАР ще Ви очаква на01.06. от 9:00 до 11:00 ч., за да направи кратка презентация за достъпа до образование в България, както и да отговори на Вашите въпроси.

Ще бъдат раздадени и информационни брошури относно процедурата за прием в държавни и общински детски градини и училища в България.

Приемът на деца и ученици в предучилищна и училищна възраст от Украйна става чрез подаване на заявление по образец пред съответното Регионално управление на образованието в областта, в която лицето със закрила е настанено (на място или на електронен адрес, посочен на сайта на РУО - https://mon.bg/bg/324). 

В заявлението следва да се посочи майчиният език на детето, дали владее в някаква степен български или други европейски езици, къде и кой клас е завършило в своята страна, за да може съответните експерти да го насочат към най-добрата образователна структура.

След записване на детето или ученика в определена група на детската градина или определен клас в  училището, директорът осигурява допълнително обучение по български език като чужд, психологическа подкрепа при необходимост, както и ресурсно подпомагане на деца и ученици със специални образователни потребности.

За допълнителна информация, посетете информационната платформа на Фондация за достъп до права-ФАР: http://migrantlife.bg/bg/articles/dostp-do-obrazovanie-na-deca-bezhanci-ot-ukrayna 

 

1 червня, з нагоди Дня захисту дітей, екіпаж Фундації доступу до прав – ФАР (юристи Десислава Аргірова, Вікторія Стахова-Сенік та Вікторія Сидоренко) відвідає дитячий центр «Усмішки для України» у Варні.

Юрист Аргірова надає безкоштовну правову допомогу та надає сприяння біженцям у місті Варна, а Вікторія Стахова-Сенік є її помічником.  Вікторія Сидоренко – докторант з права в Університеті Ов’єдо та практикантка в ФАР.

У дитячому центрі «Посмішки для України» проводяться безкоштовні заняття з української мови, математики, арт-терапії, групові заняття, творчі майстер-класи, танці, ігри... Є можливість організувати курси болгарської мови. Вчителі там - матері з України. Заняття проводяться в групах відповідно до віку та групи змінюються кожні 14 днів, щоб більше дітей могли їх відвідати. 

Команда ФАР чекає на вас 01.06.  з 9:00 до 11:00, щоб зробити коротку презентацію про доступ до освіти в Болгарії, а також відповісти на ваші запитання.

Окрім того, будуть розповсюджені інформаційні брошури про порядок вступу в державні та муніципальні дитячі садки та школи Болгарії.

Прийом дітей та учнів дошкільного та шкільного віку з України здійснюється шляхом подання заяви до відповідного обласного управління освіти, у відповідній області, де особа отримала тимчасовий захист (на місці або за електронною адресою, вказаною на сайті РУО - https://mon.bg/bg/324)

У заяві має бути зазначено рідну мову дитини, чи він/вона певною мірою володіє болгарською чи іншими європейськими мовами, де та який клас вона закінчила у своїй країні, щоб відповідні експерти могли направити його/її до найліпшої освітньої структури.

Після зарахування дитини або учня до певної групи дитячого садка чи певного класу школи директор забезпечує додаткове навчання болгарською мовою, як іноземною, психологічну підтримку за необхідності, а також ресурсну підтримку дітей та учнів з особливими освітніми потребами. 

Для отримання додаткової інформації відвідайте інформаційну платформу Фонду доступу до прав – ФАР: http://migrantlife.bg/bg/articles/dostp-do-obrazovanie-na-deca-bezhanci-ot-ukrayna