Фондация за достъп до права – ФАР търси да присъедини към екипа си преводач с френски език на половин работен ден

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ФАР

Изисквания към кандидатите:

Отлично владеене писмено и говоримо на френски език, добро писмено и говоримо владеенена английски е предимство;

Отлични комуникационни умения;

Уважение към човешките права, професионалните граници и етика;

Готовност за работа в мултикултурна среда;

Прецизност и широкоскроеност, умения за работа в екип и за координиране и подкрепа работата на други членове на екипа;

Аналитично мислене, умения за спазване на срокове и отговорност;

Отлични умения за работа с офисен софтуеър като Microsoft Office, както и с онлайн платформи за комуникация (Zoom, Microsoft Teams и т.н.) и социални медии.

Опит в сферата на преводачески услуги е предимство. 

Технически умения за работа с уебсайтове и качване на съдържание онлайн е предимство.

Отговорности:

Превод на изготвяните от експертите на ФАР текстове и дигитално съдържание;

Актуализиране на наличното съдържание на платформата Migrantlife.bg на френски език. 

Спазване на сроковете заложени от координатора;

Съвместна работа и координация с ръководителя и останалите членове на екипа на ФАР.

Какво предлагаме:

Възможност за работа в екип с отдадени и опитни професионалисти в сферата на правата начовека, бежанското и имиграционното право;

Работа във водеща правозащитна неправителствена организация, която има богат опит в защитата на човешките права, правата на бежанците и чужденците;

Възможност чрез работата да се допринася за подобряване правата на човека и живота на конкретни уязвими лица;

Работа в приятелска среда, в екип с висока етика, емпатия и култура на взаимопомощ;

Възможности за придобиване на нови знания и професионално развитие;

Гъвкаво работно време;

Справедливо финансово възнаграждение

Условия на работа – на граждански договор с ангажираност, чийто обем съответства на половин работен ден при гъвкаво работно време

Място на извършване на дейността:  град София/онлайн 

Начало на дейността: юли 2023г.

Краен срок за кандидатстване: 30 юни 2023г. 

Моля изпратете кратко мотивационно писмо (до 700 думи), автобиография и контактите на 2 души, с които можем да се свържем за препоръка, на имейл office@farbg.eu със заглавие " Кандидат преводач с френски -ФАР".

Ще пишем по имейл на най-добрите кандидати, за да довършим процеса по избор.